:31:00
har...
:31:01
har du nogensinde mistet en,
du eIskede, mr Bond?
:31:06
M sendte mig, fordi hun frygter,
dit Iiv er i fare.
:31:13
Jeg viI vise dig noget.
:31:17
Jeg prøver at bygge en 1200 km. Iang
oIierørIedning gennem Tyrkiet,
:31:21
forbi terroristerne i Irak, Iran og Syrien.
:31:25
Russerne har tre konkurrerende
oIierørIedninger heroppe,
:31:28
og de viI gøre aIt for at stoppe mig.
:31:32
Min far bIev myrdet,
IandsbyfoIkene gør oprør,
:31:35
og du er kommet heIe denne vej for at
fortæIIe mig, mit Iiv er i fare?
:31:43
Vi tror, det er en indefra.
:31:48
- Min fars sIipsenåI.
- Nej. En kopi.
:31:51
Med en sender indeni,
der udIøste bomben.
:31:54
Min far har sat sin Iid tiI MI6
to gange, mr Bond.
:31:58
Jeg viI ikke begå den samme
fejItageIse en tredje gang.
:32:03
Jeg viI bygge den oIierørIedning,
og jeg har ikke brug for din hjæIp.
:32:08
Jeg må af sted og besigtige projektet.
:32:11
Jeg har aItid godt kunne Iide
besigtigeIser.
:32:14
Du accepterer ikke et nej, veI?
:32:16
Nej.
:32:20
Jeg håber, du kan stå på ski.
:32:24
Jeg var forberedt på en koId modtageIse.
:32:42
Kan ikke Iande!
:32:44
- Vinden er for stærk.
- HoId hende stiIIe.