:17:01
ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΜΙ6
ΣΚΩΤΙΑ
:17:03
ουσιαστικά, βόμβα λιπάσματος.
:17:05
Αφού άγγιξε τα χρήματα,
το νερό στα χέρια του 007
:17:08
άρχισε μια χημική αντίδραση.
:17:10
Σ' ένα από τα χαρτονομίσματα,
η ταινία γνησιότητας
:17:13
αντικαταστάθηκε με μαγνήσιο,
το οποίο ενήργησε ως εμπύρευμα.
:17:16
Κι καρφίτσα του Κινγκ
αντικαταστάθηκε με πλαστή,
:17:19
που περιείχε ένα ραδιοπομπό
που μετέδωσε εντολή έκρηξης.
:17:23
Με άλλα λόγια, ενεργοποίησε ο ίδιος
τη βόμβα που τον σκότωσε.
:17:27
Ξέρουμε ότι πρόκειται για
κάποιον κοντά στον Κινγκ.
:17:29
Και το μοναδικό μας κλειδί
αυτοκτόνησε στο αερόστατο.
:17:32
Αλλά έχοντας υπόψη το μέγεθος
της οργάνωσης Κινγκ,
:17:35
θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε,
οπουδήποτε.
:17:38
Εμ.
:17:42
Αυτό που συνέβη είναι απαράδεκτο.
:17:44
Δεν επιτρέπεται να μας εκμεταλλεύονται
δειλοί τρομοκράτες για να σκοτώνουν
:17:49
Θα τους ανακαλύψουμε.
:17:52
Θα τους ακολουθήσουμε ως
τα πέρατα της γης αν χρειαστεί.
:17:56
Και θα τους παραδώσουμε
στη δικαιοσύνη.
:18:11
Τάνερ!
:18:12
Η Εμ λέει ότι είσαι εκτός υπηρεσίας
ώσπου να περάσεις από τον Γιατρό.
:18:21
Εξάρθρωση της κλειδός.
:18:23
Αν σχίσεις κι άλλο τένοντα,
θα είσαι εκτός δράσης για βδομάδες.
:18:30
Μόλι, χρειάζομαι καθαρό
πιστοποιητικό υγείας.
:18:35
Πρέπει να με βρεις υγιή για υπηρεσία.
:18:37
Τζέιμς,
:18:38
- αυτό δεν θα 'τανε πραγματικά...
- Ηθικό;
:18:42
Πρακτικό... έξυπνο.
:18:46
Λοιπόν ας... υπερ-πηδήσουμε
το θέμα, ε;
:18:52
Υποσχέσου ότι θα μου
τηλεφωνήσεις...
:18:55
...αυτή τη φορά.
:18:57
Ό,τι πείτε γιατρέ.