:18:11
Τάνερ!
:18:12
Η Εμ λέει ότι είσαι εκτός υπηρεσίας
ώσπου να περάσεις από τον Γιατρό.
:18:21
Εξάρθρωση της κλειδός.
:18:23
Αν σχίσεις κι άλλο τένοντα,
θα είσαι εκτός δράσης για βδομάδες.
:18:30
Μόλι, χρειάζομαι καθαρό
πιστοποιητικό υγείας.
:18:35
Πρέπει να με βρεις υγιή για υπηρεσία.
:18:37
Τζέιμς,
:18:38
- αυτό δεν θα 'τανε πραγματικά...
- Ηθικό;
:18:42
Πρακτικό... έξυπνο.
:18:46
Λοιπόν ας... υπερ-πηδήσουμε
το θέμα, ε;
:18:52
Υποσχέσου ότι θα μου
τηλεφωνήσεις...
:18:55
...αυτή τη φορά.
:18:57
Ό,τι πείτε γιατρέ.
:19:00
Καλά, αν παραμείνεις σε συνεχή επαφή...
:19:03
Φυσικά.
:19:04
Αν έδειχνες αρκετή αντοχή,
:19:07
- Και έκοβες κάθε είδους...
- Έντονης δραστηριότητας;
:19:32
Όλοι το παίζουμε
αυλικοί εν υπηρεσία!
:19:34
- Σωστά, Κιού;
- Ω, πάψε τώρα, 007.
:19:38
Φταίει κάτι που είπα;
:19:40
Όχι. Κάτι που κατέστρεψες.
:19:42
Την ψαρόβαρκά μου.
:19:44
Για όταν βγω στη σύνταξη.
Μακριά από σένα!
:19:49
τώρα, θα ήθελα να σε συστήσω στον
:19:52
νεαρό που προγυμνάζω για
να μ' αντικαταστήσει.