:43:03
Θα τα πούμε αργότερα, Κε Μποντ.
:43:05
Επιχρυσωμένα λόγια!
:43:08
Ο Κος Μπούλιον δεν εμπιστεύεται
τις τράπεζες.
:43:10
Λοιπόν, για τι θα 'θελες να μιλήσουμε;
:43:12
Δεν ξέρω αν μπορώ να σε βοηθήσω.
Είμαι νόμιμος επιχειρηματίας τώρα.
:43:18
Θέλεις λίγο χαβιάρι; Δική μου μάρκα.
''Το πιο Φίνο του Ζουκόφσκι''.
:43:22
Για δες αυτό.
:43:27
Ρωσικές Ειδικές Υπηρεσίες.
:43:30
Αντιτρομοκρατική Μονάδα του
Υπουργείου Ατομικής Ενέργειας.
:43:33
- Πού το βρήκες;
- Το πήρα απ' το αλεξίπτερο,
:43:36
που προσπάθησε να σκοτώσει
την Ηλέκτρα Κινγκ.
:43:39
Πίσω απ' αυτό βρίσκεται ο Ρενάρντ.
:43:45
Καλύτερα να πιούμε κάτι.
:43:54
Και μετά το Αφγανιστάν
η ΚΑ ΓΚΕ ΜΠΕ αποφάσισε
:43:56
ότι ο Ρενάρντ αποτελούσε ευθύνη,
και τον άφησαν αδέσποτο.
:44:00
τώρα το παίζει
ελεύθερος επαγγελματίας.
:44:02
Αλλά για ποιον;
:44:04
Υπάρχουν 4 αντιμαχόμενοι
πετρελαιαγωγοί,
:44:06
στοιχηματίζω ότι η μισή πελατεία
του καζίνου
:44:09
θα ήταν πολύ ευχαριστημένη αν
ο αγωγός της Κινγκ εξαφανίζονταν.
:44:13
- Ποιο το αστείο;
- Ω, τίποτα.
:44:16
Αλλά μάλλον η Δις Κινγκ δεν
συμμερίζεται τις ανησυχίες σου.
:44:20
Θέλω πίσω τα λεφτά μου!
Δώστε μου τα λεφτά μου!
:44:26
- Τι κάνεις εδώ;
- Αυτό που κάνεις κι εσύ.
:44:30
Ψάχνω για αυτούς που
προσπάθησαν να με σκοτώσουν.
:44:32
Θα σε συνοδεύσω σπίτι σου. τώρα.
:44:35
Όχι. Θέλω να δουν ότι δεν φοβάμαι.
:44:38
Δις Κινγκ, χαίρομαι πολύ
που σας ξαναβλέπω.
:44:40
Κρατήσαμε την θέση
του πατέρα σας διαθέσιμη.
:44:43
Διαθέσιμη;
Δεν διαθέτεις τίποτε δωρεάν, Ζουκόφσκι.
:44:46
Ο πατέρας σου είχε πίστωση
$1 εκ. ΗΠΑ στο καζίνο μας.
:44:49
Μετά χαράς θα παραχωρούσα και
σ' εσάς την ίδια διευκόλυνση.
:44:56
Λοιπόν, τι θα παίξουμε;
:44:59
Βεντ-ε-εν;
Εικοσιένα, το αγαπημένο του πατέρα σου;