:23:00
LIBRAS ESTERLINAS
:23:04
DÓLARES AMERICANOS
:23:11
Nivel uno. Precisa autorización.
:23:14
Nivel uno. Precisa autorización.
:23:21
¿Sí, 007?
:23:23
HábIame deI secuestro
:23:24
- de EIektra King.
- No sabía que estuvieses en eI caso.
:23:28
Traje eI dinero que mató a King.
:23:30
- No Io conviertas en aIgo personaI.
- No Io hago. ¿Y tú?
:23:36
Eres Ia única que podría
bIoquear su expediente.
:23:42
¿Nos discuIpan?
:23:50
No toIeraré Ia insubordinación, 007.
:23:59
¿Qué pasó?
:24:04
Después de que EIektra King
fuera secuestrada,
:24:07
su padre intentó
resoIverIo por su cuenta,
:24:11
pero no Io consiguió.
:24:13
Entonces vino a mí.
:24:24
Como ya sabes,
:24:26
no negociamos con terroristas.
:24:30
Y contradiciendo Io que
mi corazón me dictaba,
:24:33
y mis...
:24:35
instintos de madre,
:24:37
Ie dije que no pagase eI rescate.
:24:40
Pensé que teníamos eI tiempo a favor.
:24:44
UtiIizaste a Ia chica como cebo.
:24:49
Sí.
:24:50
EI dinero en eI maIetín de King
:24:53
era exactamente Ia misma cantidad
que exigieron por eI rescate de su hija.