:43:03
Hiljem näeme, hr. Bond.
:43:05
Näen, et panid oma raha endale suhu.
:43:08
Hr. BuIIion ei usalda panku.
:43:10
Nii, millest sa rääkida tahtsid?
:43:12
Ma ei ole kindel, et saan sind aidata.
Olen nüüd seaduslik ärimees.
:43:18
Soovid sa kaaviari?
Minu enda mark, Zukovsky Parim.
:43:22
Vaata seda.
:43:27
Vene Eriteenistused.
:43:30
Aatomi Energia Terrorismivastane Üksus.
:43:33
- Kust sa selle leidsid?
- Rebisin selle deltaplaanilt,
:43:36
mis üritas Elektra Kingi tappa.
:43:39
Renard on selle taga.
:43:45
Parem võtame ühe napsi.
:43:54
Ja siis peale Afganistani
otsustas KGB,
:43:56
et Renard on liigne kohustus
ja lihtsalr kihutasid ta minema.
:44:00
Nüüd töötab ta vabakutselisena.
:44:02
Aga kelle heaks?
:44:04
On neli võistlevat naftajuhet.
:44:06
Vean kihla, et pooled selle kasiino kliendid
:44:09
oleksid õnnelikud
nähes Kingi juhet kadumas.
:44:13
- Mis siin naljakat on?
- Oh, ei midagi.
:44:16
Paistab, et miss King
ei jaga sinu muret.
:44:20
Ma tahan oma raha tagasi!
Miks ma seda ei saa?
:44:26
- Mida sa siin teed?
- Sama, mis sinagi.
:44:30
Otsin inimesi, kes mind tappa üritasid.
:44:32
Las ma viin su koju. Kohe.
:44:35
Ei. Tahan, et nad näeksid, et ma ei karda.
:44:38
Miss King, kui kena on teid näha.
:44:40
Hoidsime teie isa tooli vabana.
:44:43
Vabana?
Sinult ei tule miski niisama, Zukovsky.
:44:46
Teie isal oli meie juures krediit -
üks miljon USD-d.
:44:49
Annan selle meeleldi teie käsutusse.
:44:56
Niisiis, mis see oleks?
:44:59
Vingt-et-un?
BIackjack, teie isa lemmik?