:44:00
Nüüd töötab ta vabakutselisena.
:44:02
Aga kelle heaks?
:44:04
On neli võistlevat naftajuhet.
:44:06
Vean kihla, et pooled selle kasiino kliendid
:44:09
oleksid õnnelikud
nähes Kingi juhet kadumas.
:44:13
- Mis siin naljakat on?
- Oh, ei midagi.
:44:16
Paistab, et miss King
ei jaga sinu muret.
:44:20
Ma tahan oma raha tagasi!
Miks ma seda ei saa?
:44:26
- Mida sa siin teed?
- Sama, mis sinagi.
:44:30
Otsin inimesi, kes mind tappa üritasid.
:44:32
Las ma viin su koju. Kohe.
:44:35
Ei. Tahan, et nad näeksid, et ma ei karda.
:44:38
Miss King, kui kena on teid näha.
:44:40
Hoidsime teie isa tooli vabana.
:44:43
Vabana?
Sinult ei tule miski niisama, Zukovsky.
:44:46
Teie isal oli meie juures krediit -
üks miljon USD-d.
:44:49
Annan selle meeleldi teie käsutusse.
:44:56
Niisiis, mis see oleks?
:44:59
Vingt-et-un?
BIackjack, teie isa lemmik?
:45:02
Teeks õige lihtsalt.
:45:05
Üks kaart, suurem võidab,
:45:11
$1 miljon.
:45:17
Oota.
:45:18
Võta kolm pealmist kaarti.
:45:22
Oled otsustanud mind kaitsta.
:45:24
Võib-olla sinu enda eest.
Sa ei pea seda tegema.
:45:29
Põle mõtet elada,
kui end elusana ei tunne.
:45:43
Ärtu emand.
:45:57
Tundub, et olete võidetud.