:23:01
LIVRES STERLING
:23:04
DOLLARS AMÉRICAINS
:23:12
Niveau Un. Autorisation exigée.
:23:14
Niveau Un. Autorisation exigée.
:23:21
007?
:23:23
Parlez-moi de l'enlèvement
:23:25
- d'Elektra King.
- Vous ne travaillez pas sur cette affaire.
:23:28
C'est moi qui ai ramené l'argent.
:23:31
- Ce n'est pas une affaire personnelle.
- Non. Et pour vous?
:23:36
Vous êtes la seule
à pouvoir sceller son dossier.
:23:43
Veuillez nous excuser?
:23:51
Je ne tolèrerai pas d'insubordination, 007.
:24:00
Que s'est-il passé?
:24:04
Quand Elektra King s'est fait enlever,
:24:08
son père a essayé
de prendre les choses en mains,
:24:11
sans succès.
:24:14
Il s'est alors adressé à moi.
:24:25
Comme vous le savez,
:24:27
nous ne négocions pas
avec les terroristes.
:24:31
Contrairement
à ce que me disait mon coeur.
:24:34
Contrairement...
:24:36
à ce que me disait mon instinct de mère,
:24:38
je lui ai dit de ne pas payer la rançon.
:24:40
Je pensais que nous avions du temps.
:24:44
Vous avez utilisé la fille comme appât.
:24:49
Oui.
:24:51
La somme qui était dans la mallette
:24:53
est équivalente à celle demandée
pour la rançon de sa fille.