:46:02
As de trèfle.
:46:07
Sans rancune. Revenez nous voir.
:46:16
Alors?
:46:18
Elektra,
:46:21
je te déconseille de miser sur moi.
:46:26
Je sais.
:46:30
- Où est Davidov?
- Je lui ai donné sa soirée.
:46:55
Bienvenue au Souffle du Diable.
:46:57
Depuis des millénaires, les pèlerins
hindous visitent cet endroit sacré
:47:02
afin d'assister au miracle
des flammes qui ne meurent jamais.
:47:08
Ils testent leur dévouement
:47:10
pour Dieu,
:47:13
en tenant dans leurs mains
les rochers brûlants,
:47:18
tout en faisant leurs prières quotidiennes.
:47:22
Dis-moi, Davidov,
que s'est-il passé cet après-midi?
:47:26
C'était ta meilleure équipe.
Ils avaient des armes perfectionnées.
:47:30
Oui, mais Bond...
:47:32
Bond n'était pas armé.
:47:36
Et toi, Arkov?
Tout est prêt pour demain?
:47:39
L'autorisation et les papiers
sont dans la voiture.
:47:42
Et j'ai tout arrangé
pour l'avion ce soir, mais...
:47:45
Mais quoi?
:47:46
Nous devrions abandonner l'opération.
:47:49
Les paraglisseurs
devaient être remis à leur place.
:47:52
Ils vont se douter de quelque chose.
Tout ça à cause de son incompétence.
:47:57
Je vois. Tu as raison. Il doit être puni.