:56:01
Gardez vos blagues pour vous.
Je les connais toutes.
:56:03
Je ne connais pas de blagues de docteur.
:56:07
C'est en règle.
Descends par l'ascenseur.
:56:10
- Votre ami est déjà en bas.
- Est-ce que j'ai besoin de protection?
:56:15
Non, Dr Arkov. En bas,
il n'y a que du plutonium d'armement.
:56:18
Relativement inoffensif.
:56:20
Par contre, j'essaye de nettoyer
une fuite de tritium
:56:23
qui vient des bombes
que vous nous avez fournies.
:56:26
Si il vous faut une protection,
c'est contre moi.
:56:30
Vos amis vous attendent.
:56:38
Docteur!
:56:42
Vous n'oubliez pas quelque chose?
:56:44
ATTENTION: REMETTEZ VOS PLAQUES
DE RADIATION AVANT DE PARTIR
:56:46
Oui, bien sûr. Merci.
:56:49
Au passage...
:56:50
Vous parlez bien l'anglais pour un Russe.
:56:55
J'ai étudié à Oxford.
:57:55
Laissez! Laissez!
:57:59
Allez. On y va.