:59:00
La protection de capitaux?
Vas-y, tire-moi dessus.
:59:03
Je ne demande que ça.
:59:05
Mes hommes entendront et ils te tueront.
:59:07
L'armée aussi entendra les coups de feu.
:59:10
Si je ne passe pas un coup de fil
d'ici 20 minutes,
:59:14
Elektra meurt.
:59:17
C'est du bluff.
:59:20
Elle est belle, n'est-ce pas?
:59:22
Tu aurais dû la goûter avant,
:59:24
quand elle était innocente. Ça fait quoi
:59:27
de savoir que je te l'ai préparée?
:59:32
Je déteste tuer un homme sans défense.
Assassiner de sang-froid me répugne.
:59:37
Ce n'est pas ma première exécution.
:59:40
Mais dans ton cas,
je ne ressens rien. Comme toi.
:59:43
Après tout, la vie ne vaut d'être
vécue si on ne se sent pas vivant.
:59:51
Hein?!
:59:52
- Baissez votre arme.
- N'approchez pas!
:59:54
C'est un imposteur. Dr Arkov a 63 ans.
:59:57
Voici votre imposteur.
Lui et les hommes dans l'avion.
1:00:01
Ils sont en train de voler la bombe.
1:00:04
J'ai dit "baissez votre arme"!
1:00:16
A genoux!
1:00:19
Bien joué.
1:00:23
Il allait tous nous tuer.
1:00:25
- Vous lui avez parlé?
- Ce n'est pas un atomiste.
1:00:31
Je suppose que c'est toi
qui l'as laissé descendre.
1:00:42
Tu m'avais à ta merci,
1:00:45
mais je savais que...
tu n'avais pas les épaules assez larges.