:08:03
Tu m'as fait l'amour.
:08:06
C'était pour passer le temps
en attendant qu'il se manifeste?
:08:17
Allô.
:08:23
Il a de nouveau frappé.
Dix hommes sont morts sur le pipeline.
:08:27
Je t'accompagne.
:08:29
Tu fais ce que tu veux, mais j'ai appelé M.
:08:33
Elle vient prendre les choses en mains.
:09:03
Mettez-moi au fait. Où on en est?
:09:05
La carte de repérage a été retirée
de la bombe, pour nous empêcher
:09:09
- de la retrouver. Mais...
- Mais quoi?
:09:13
Sauf votre respect,
vous ne devriez pas être ici.
:09:18
Dois-je vous rappeler à qui la faute, 007.
:09:21
Vous avez désobéi
et vous l'avez laissée toute seule.
:09:24
- Elle n'est peut-être pas si innocente.
- Que voulez-vous dire?
:09:28
Et si notre homme, celui qui aurait
substitué l'insigne de King,
:09:32
était une femme?
:09:36
Elle aurait tué son père
et attaqué son propre pipeline?
:09:39
- Pourquoi? Dans quel but?
- Je ne sais pas encore.
:09:49
Regardez.
:09:51
- Ça n'est pas normal.
- C'est quoi?
:09:54
Une plate-forme d'observation.
:09:56
Elle circule dans le pipeline
pour repérer des fissures.
:09:59
Éteignez-la.