:13:05
C'est un dispositif de fission.
Fragile. Tiens-moi bien.
:13:10
Tu en as désamorcés des centaines,
pas vrai?
:13:13
Ouais, mais pas en mouvement.
:13:15
La vie est pleine de petits défis.
:13:19
Regarde ça.
Les têtes de vis sont abîmées.
:13:24
Quelqu'un a trafiqué la bombe.
:13:46
La moitié du plutonium a disparu!
:13:48
Donc il n'y aura pas
d'explosion nucléaire?
:13:51
Mais il reste assez d'explosifs
pour nous faire sauter.
:13:55
- Qu'elle saute.
- Je peux l'arrêter.
:13:57
Laisse-la sauter!
:14:04
Fais-moi confiance, laisse-la!
:14:09
Descends! Descends!
Saute! Vas-y, saute!
:14:27
C'est étrange.
Je ne relève pas d'explosion nucléaire.
:14:31
Robinson au rapport.
La bombe n'était pas nucléaire.
:14:35
Mais l'explosion a détruit une section
du pipeline d'environ 50 mètres.
:14:39
Et Bond?
:14:41
Rien.
:14:44
Je suis désolée.
:14:48
J'ai un cadeau pour vous.
:14:50
Ça appartenait à mon père.
:14:53
Il aurait voulu que je vous la donne.
:14:55
Le moment est peut-être mal choisi.
:14:58
Je vous en prie.