:14:04
Fais-moi confiance, laisse-la!
:14:09
Descends! Descends!
Saute! Vas-y, saute!
:14:27
C'est étrange.
Je ne relève pas d'explosion nucléaire.
:14:31
Robinson au rapport.
La bombe n'était pas nucléaire.
:14:35
Mais l'explosion a détruit une section
du pipeline d'environ 50 mètres.
:14:39
Et Bond?
:14:41
Rien.
:14:44
Je suis désolée.
:14:48
J'ai un cadeau pour vous.
:14:50
Ça appartenait à mon père.
:14:53
Il aurait voulu que je vous la donne.
:14:55
Le moment est peut-être mal choisi.
:14:58
Je vous en prie.
:15:00
Il a souvent dit que vous aviez montré
beaucoup de compassion... quand vous
:15:06
lui avez conseillé la marche
à suivre durant l'enlèvement.
:15:12
Ça a de la valeur. Je n'allais pas
la laisser exploser avec lui.
:15:22
J'étais déçue
que l'argent ne vous ait pas tuée.
:15:25
Je ne croyais pas
en avoir à nouveau l'occasion.
:15:28
C'est vous qui m'avez offert la solution.
:15:32
Bond.
:15:33
Et comme vous l'avez dit,
c'est votre meilleur agent.
:15:36
Ou devrais-je dire, c'était?
:15:44
Mettez-la dans l'hélicoptère.
:15:52
Donne-moi ta main.
:15:54
Vas-y saute!
:15:56
Pourquoi vous avez fait ça?
:15:58
J'aurais pu l'arrêter. On a failli y passer!