:30:03
- Lance-moi une corde!
- Je veux la vérité!
:30:05
- Elle a enlevé M.
- Je ne savais pas.
:30:07
Ces lames t'étaient destinées.
Pourquoi Elektra King veut ta peau?
:30:12
C'est toi qui a détruit mon usine!
:30:14
Tu as noyé ma Rolls-Royce,
et tu veux me noyer aussi.
:30:17
Dans mon propre caviar!
:30:20
Sors-moi d'ici!
:30:22
- Dommage qu'on n'ait pas de
champagne. - Ou de toasts melba.
:30:26
OK, OK.
:30:29
De temps en temps...
je lui fournis de l'équipement.
:30:33
- Des machines. Des trucs russes.
- Et le paiement au casino?
:30:37
C'était un boulot un peu particulier.
Mon neveu est dans la marine.
:30:41
Il les fait passer
clandestinement pour Elektra.
:30:45
Où?
:30:46
- Je ne peux pas le dire.
- Où?!
:30:51
Où?!
:30:52
Istanbul.
:31:02
Où t'étais espèce de crétin incrusté d'or?
:31:06
Désolé boss.
J'ai dû prendre un coup sur la tête.
:31:09
Sans blague? Aide-moi à sortir,
je vais t'en donner un autre.
:31:14
On n'a peut-être plus de toit,
mais il nous reste quatre murs.
:31:29
La compagnie d'assurances
ne me croira jamais!