:31:02
Où t'étais espèce de crétin incrusté d'or?
:31:06
Désolé boss.
J'ai dû prendre un coup sur la tête.
:31:09
Sans blague? Aide-moi à sortir,
je vais t'en donner un autre.
:31:14
On n'a peut-être plus de toit,
mais il nous reste quatre murs.
:31:29
La compagnie d'assurances
ne me croira jamais!
:32:31
Cet endroit était
le refuge du KGB à Istanbul.
:32:35
Maintenant ça s'appelle le FSB.
:32:37
Mêmes méthodes, nouveau nom.
:32:40
- Vous avez trouvé Nikolai?
- Niet. Rien.
:32:43
Faites un balayage
des fréquences d'urgences.
:32:46
Quelle tragédie!
:32:48
Dans le temps,
un sous-marin faisait surface
:32:51
n'importe où sans être repéré.
:32:54
Un sous-marin?
Ton neveu est dans quelle classe?
:32:57
Shuka. Vous appelez ça "Victor 3".