:35:01
Sur la fréquence d'urgence.
:35:03
Deux numéros à six chiffres.
Toutes les 1 5 secondes.
:35:05
- Ce sont des coordonnées.
- C'est une carte de repérage, M.
:35:12
- ici.
- Ouais, Maiden's Tower.
:35:14
- Tu connais?
- Non. M. Carat!
:35:21
Ça va sauter!
:35:29
Allez! Viens!
:35:43
Après vous.
:35:45
J'insiste.
:36:03
Ça vous a plu, les enfants?
:36:12
Jetez-les par dessus bord.
:36:25
L'extrusion peut commencer.
:36:29
Il me faut une demi-heure
pour préparer la tige de plutonium.
:36:39
Mettez-les ici.
:36:50
Le réacteur est stable.
:36:52
Tout s'est passé comme prévu.
:36:56
- Ton hélicoptère est prêt?
- il sera là dans une demi-heure.