:36:03
Ça vous a plu, les enfants?
:36:12
Jetez-les par dessus bord.
:36:25
L'extrusion peut commencer.
:36:29
Il me faut une demi-heure
pour préparer la tige de plutonium.
:36:39
Mettez-les ici.
:36:50
Le réacteur est stable.
:36:52
Tout s'est passé comme prévu.
:36:56
- Ton hélicoptère est prêt?
- il sera là dans une demi-heure.
:37:03
- Alors c'est la fin.
- Non.
:37:06
Ce n'est que le début.
:37:09
Le monde ne sera plus jamais pareil.
:37:24
L'avenir t'appartient.
:37:27
Amuse-toi bien avec.
:37:36
James Bond!
:37:44
Si tu n'étais pas venu,
:37:46
nous aurions pu nous rencontrer
plus tard et redevenir amants.
:37:58
Amenez-la chez Renard.