:18:11
Tanner!
:18:12
Scusa, James. M dice che sei fuori
servizio fino all'OK dei medici.
:18:21
Lussazione della clavicola.
:18:23
Se cede un altro tendine,
sarai fuori servizio per diverse settimane.
:18:30
Molly, mi serve l'autorizzazione.
:18:35
Devi concedermela.
:18:37
James,
:18:38
- non sarebbe certo...
- Etico?
:18:42
Pratico...intelligente.
:18:46
perché non ce ne...dimentichiamo?
:18:52
Dovrai promettermi di chiamarmi...
:18:55
questa volta.
:18:57
Agli ordini, dottore.
:19:00
E se ti sottoponessi a
regolari visite mediche...
:19:03
Certo.
:19:04
Se dimostrassi di avere la dovuta energia,
:19:07
- ed eliminassi qualsiasi...
- Sforzo eccessivo?
:19:32
Niente male il requiem per cornamuse.
:19:34
- Come va, Q?
- Oh, fa silenzio, 007.
:19:38
Qualcosa che ho detto?
:19:40
No. Qualcosa che hai distrutto.
:19:42
La mia barca da pesca.
:19:44
Per quando finalmente andrô in pensione!
:19:49
Voglio presentarti
:19:52
il giovanotto che prenderà
il mio posto.