:43:03
We zien elkaar straks wel, Mr Bond.
:43:05
Een jas vol geld en 'n mond vol goud.
:43:08
Mr Bullion houdt niet van banken.
:43:10
Wel, waar wil je 't over hebben?
:43:13
Ik weet niet of ik je kan helpen.
Ik ben nu 'n legitiem zakenman.
:43:18
Wat kaviaar?
M'n eigen merk, Zukovsky Deluxe.
:43:23
Kijken.
:43:27
Russische speciale dienst.
:43:30
Antiterreureenheid voor atoomenergie.
Waar heb je dit gevonden?
:43:34
Van een parahawk die vanmorgen Elektra
King heeft geprobeerd te vermoorden.
:43:39
Renard zit hierachter.
:43:46
Tijd voor 'n borrel.
:43:54
Na Afghanistan besloot de KGB
dat Renard een blok aan het been was
:43:58
en liet 'm vallen als 'n baksteen.
Nu werkt hij freelance.
:44:02
Maar voor wie?
:44:04
Er zijn vier concurrerende pijpleidingen.
De helft van de klanten hier
:44:09
zou maar al te blij zijn
als die van King verdween.
:44:14
- Wat is er zo leuk?
- Miss King vindt het blijkbaar niet zo erg.
:44:26
Wat moet je hier?
:44:28
Hetzelfde als jij.
:44:30
Ik zoek uit wie me heeft
geprobeerd te vermoorden.
:44:33
Ik breng je naar huis. Nu.
:44:35
Nee, ik wil ze laten zien
dat ik niet bang ben.
:44:38
Miss King, wat 'n genoegen.
:44:41
De stoel van uw vader is vrij.
:44:43
Vrij? Dat woord ken je niet, Zukovsky.
:44:47
Uw vader had hier 'n kredietlimiet
van een miljoen dollar.
:44:50
Dat geldt natuurlijk ook voor u.
:44:57
Wat wordt het?
:44:59
Eenentwintigen? Blackjack,
't lievelingsspel van uw vader?