:44:02
Maar voor wie?
:44:04
Er zijn vier concurrerende pijpleidingen.
De helft van de klanten hier
:44:09
zou maar al te blij zijn
als die van King verdween.
:44:14
- Wat is er zo leuk?
- Miss King vindt het blijkbaar niet zo erg.
:44:26
Wat moet je hier?
:44:28
Hetzelfde als jij.
:44:30
Ik zoek uit wie me heeft
geprobeerd te vermoorden.
:44:33
Ik breng je naar huis. Nu.
:44:35
Nee, ik wil ze laten zien
dat ik niet bang ben.
:44:38
Miss King, wat 'n genoegen.
:44:41
De stoel van uw vader is vrij.
:44:43
Vrij? Dat woord ken je niet, Zukovsky.
:44:47
Uw vader had hier 'n kredietlimiet
van een miljoen dollar.
:44:50
Dat geldt natuurlijk ook voor u.
:44:57
Wat wordt het?
:44:59
Eenentwintigen? Blackjack,
't lievelingsspel van uw vader?
:45:03
We houden het eenvoudig.
:45:05
Een kaart.
:45:07
De hoogste kaart wint.
:45:11
Een miljoen dollar.
:45:16
Wacht.
:45:18
Leg de bovenste drie kaarten onderaan.
:45:22
Je beschermt me graag, he?
:45:24
Ja, tegen jezelf. Dit hoeft niet.
:45:29
Wat voor zin heeft 't leven
als je niet echt leeft?
:45:44
Hartenvrouw.
:45:58
U bent verslagen...