:58:04
Esperava que o Davidov viesse?
:58:06
EIe em vez de apanhar um avião...
apanhou com uma baIa.
:58:09
Sai daí!
:58:10
Deixa-te estar caIado!
:58:12
Já não podes matar-me.
Já estou morto.
:58:15
Ah sim...
:58:16
- Mas não para mim.
- Podias demonstrar aIguma gratidão.
:58:20
Poupei-te a vida
no escritório do banqueiro.
:58:23
Tens razão.
:58:25
Não te pude matar.
Estavas a trabaIhar para mim.
:58:28
Entregaste o dinheiro, mataste o King,
e agora trouxeste-me o avião.
:58:32
QuaI ê o teu pIano para a bomba?
:58:34
FaIa tu primeiro. Ou dar-se-á
o caso de não teres um pIano?
:58:37
Essa bomba nunca vai sair desta saIa.
:58:41
Nem tu!
:58:48
É triste, ser ameaçado por um homem
que nem percebe no que está metido.
:58:53
Para quem não acredita em nada
a vingança não ê difíciI de enxergar.
:58:57
Em que ê que tu acreditas?
:58:58
Na defesa do capitaI?
Vá, dispara.
:59:01
É isso que eu quero.
:59:03
Os meus homens vão ouvir
o tiro e matar-te.
:59:06
E o tiroteio vai atrair metade do exêrcito.
:59:08
Mas se uma certa chamada
não for feita dentro de 20 minutos,
:59:12
EIektra morre.
:59:15
Estás a fazer bluff.
:59:18
EIa ê Iinda, não ê?
:59:20
Devias tê-Ia conhecido antes,
:59:23
quando eIa ainda era inocente.
Como ê que te sentes
:59:26
ao saberes que a treinei para ti?
:59:30
Detesto matar tipos desarmados.
Morte a sangue frio ê uma tarefa suja.
:59:35
Um homem cansa-se de ser executado.
:59:38
Mas no teu caso, não sinto nada.
Exactamente como tu.
:59:42
Mas mais uma vez, não faz sentido
viver se não nos podemos sentir vivos.
:59:49
Como!
:59:50
- Atire a arma para o chão!
- Afaste-se, CoroneI!
:59:53
EIe ê um impostor.
O Dr. Arkov tem 63 anos.
:59:56
Este ê o seu impostor. Juntamente com
os homens que estão Iá fora no avião.