1:09:10
Está Iá.
1:09:16
EIe voItou a atacar.
Morreram dez homens no oIeoduto.
1:09:20
Vou contigo.
1:09:22
Faz como quiseres,
mas eu mandei vir a M.
1:09:26
EIa vem para tomar conta do caso.
1:09:56
Quero uma actuaIização.
Em que posição estamos?
1:09:58
Um dos homens do Renard retirou
o cartão de IocaIização da bomba,
1:10:02
- assim não o podemos seguir. Mas...
- Mas o quê?
1:10:06
Com o devido respeito,
acho que não devia estar aqui.
1:10:11
Deixe-me Iembrá-Io que estou aqui
por sua causa, 007.
1:10:14
Desobedeceu a uma ordem
e deixou a rapariga sozinha.
1:10:17
- TaIvez eIa não seja assim tão inocente.
- O que ê que está a dizer?
1:10:21
Vamos supor que o intruso,
o homem que mudou o aIfinete do King,
1:10:25
vinha a ser uma intrusa?
1:10:29
Que eIa matou o pai
e atacou o seu próprio oIeoduto?
1:10:32
- Porquê? Com que fim?
- Não sei. Por ora.
1:10:42
OIhem para aquiIo.
1:10:44
- AIguma coisa está maI.
- O que ê aquiIo?
1:10:47
Um apareIho de observação.
1:10:49
Percorre o oIeoduto
em busca de fissuras.
1:10:52
Façam-no parar.
1:10:55
Não percebo.
Os comandos não respondem.
1:10:58
- O IocaI está Iimpo. Não há sinaI
da bomba. - A bomba está no oIeoduto.