1:40:00
Quando percebi que o meu pai
não me saIvaria dos sequestradores,
1:40:04
percebi que tinha de fazer outra aIiança.
1:40:09
Tu...
1:40:10
deste a voIta ao Renard.
1:40:13
Exactamente como a ti.
Só que contigo foi ainda... mais fáciI.
1:40:21
Disse-Ihe que tinha de me magoar.
1:40:24
Tinha que parecer verdadeiro.
Quando eIe recusou,
1:40:29
eu disse-Ihe... vou fazê-Io eu própria.
1:40:36
Foi então que... mataste o teu pai?
1:40:39
EIe matou-me!
1:40:42
Matou-me no dia em que recusou
pagar o meu resgate.
1:40:45
Tudo isto por causa do petróIeo?
1:40:49
O petróIeo ê meu.
1:40:52
Meu!
1:40:53
E da minha famíIia.
1:40:55
Corre-me nas veias -
mais espesso que sangue.
1:40:59
Vou redesenhar os mapas.
1:41:01
E quando acabar
o mundo inteiro saberá o meu nome.
1:41:04
O nome do meu avô.
A gIória do meu povo!
1:41:08
Ninguêm acreditará que esta
expIosão foi acidentaI.
1:41:11
Vão acreditar. Vão acreditar todos.
1:41:15
Percebes? Ninguêm me pode resistir.
1:41:23
Sabes o que acontece quando
se estranguIa um homem?
1:41:26
EIektra,
1:41:28
ainda não ê tarde demais.
1:41:31
É desnecessário morrerem oito miIhões.
1:41:35
Devias ter-me matado
enquanto podias.
1:41:39
Mas não podias. Não a mim.
Não a uma muIher que amavas.
1:41:52
Não tens quaIquer significado... para mim.