The World Is Not Enough

:05:02

Nechcem ruši, 007.
Èo takto ís dovnútra?

:05:08

Už som tam, M.

:05:11

Sir Robert King, James Bond.

:05:14

Ach, muž èo vyzdvihol moje peniaze.
Nedokážem vám dostatoène poïakova.

:05:18

Pozor, M. Možno vám ho ukradnem.

:05:20

Konštrukcia, to nie je moja...
špecializácia.

:05:24

V podstate je to úplne naopak.

:05:26

Pozdravuj odo mòa rodinu.

:05:33

- Starý priate¾?
- Na Oxforde sme mali spolu právo.

:05:37

Vždy som vedela, že dobyje svet.

:05:41

- Drink?
- Áno, ïakujem.

:05:44

- Je to ve¾mi bezúhonný muž.
- Èo kupuje ukradnuté reporty za 3 mil libier.

:05:50

Vïaka.

:05:52

- Máte nejaké stopy o tej sniperke?
- Žiadne. Bola to profesionálka.

:05:56

Musela pre niekoho pracova.
Toto je ten report?

:06:00

Áno, prísne tajné, z oddelenia atómovej
energie v Rusku.

:06:03

Naèo to Kingovi bude?

:06:05

Povedali mu že report je stopa,

:06:09

k skupine teroristov, èo napadli
jeho ropovod.

:06:13

Zaujímavé.

:06:15

To ale nevysvet¾uje, preèo mi
v tej kancelárii zachránila život.

:06:28

- King! Peniaze!
- Moneypenny, zastav Kinga.

:06:39

Pohyb! Pohyb! Pohyb!

:06:47

Stop!