The World Is Not Enough

:16:04

[The world is not enough]

:16:10

[No, nowhere near enough]

:16:15

[The world is not enough]

:16:34

Správne.

:16:36

Ahoj, moja milá.

:16:50

- Kto je tá mladá žena?
- Kingova dcéra.

:16:53

Elektra.

:16:56

Ïakujem.

:16:59

Peniaze boli namoèené v moèi,

:17:01

VELITE¼STVO MI6,
ŠKÓTSKO

:17:03

v podstate to berte ako katalyzátor.

:17:05

Keïže 007 s peniazmi manipuloval,
voda na jeho rukách

:17:08

vyvolala chemickú reakciu.

:17:10

V poznámkach je napísané, že
že papierová páska na bankovkách

:17:13

bola nahradený magnéziom,
ktoré fungovalo ako detonátor.

:17:17

A do ihlice na klope Kingovho saka,

:17:19

bol vmontovaný vysielaè,
ktorý to vyhodil do vzduchu.

:17:23

Inými slovami,
spustil bombu a tá ho zabila.

:17:27

Vieme, že to bol niekto blízky Kingovi.

:17:29

A naša jediná stopa spáchala
v balóne sebevraždu.

:17:32

Ale keï uvážime ve¾kos
Kingovej organizácie,

:17:35

mohol to by ktoko¾vek, kdeko¾vek.

:17:38

M.

:17:42

To je neprípustné.

:17:44

Nenecháme sa terorizova zbabelcami, ktorí
vraždia a používajú nás ako nástroj.

:17:49

Vypátrame ich.

:17:52

Pôjdeme za nimi až na kraj sveta,
ak bude treba.

:17:56

A privedieme ich pred spravodlivos.