1:11:02
O boe.
1:11:03
- Moramo je usmeriti ovamo.
- Pribliava se naftnom terminalu.
1:11:07
Gde æe napraviti najveæu tetu.
Neka tvoji ljudi evakuiu taj terminal.
1:11:13
Ali, da li mi sad veruje?
1:11:17
Ovo je krizna situacija,
molim vas da ispraznite sobu. Odmah!
1:11:21
- Ide na naftu.
- Naravno.
1:11:23
Naftovod, na kog zapad raèuna,
da æe nas opskrbljivati sledeæeg veka.
1:11:29
- Ima neku ideju?
- Moda.
1:11:32
Koliko je udaljena kapsula od terminala?
I kojom brzinom putuje?
1:11:35
178 kilometara je od terminala
i putuje brzinom od 100 km/h.
1:11:40
- Imamo 78 minuta. Imate drugu kapsulu?
- Jedna je parkirana ispred ove.
1:11:45
- Charles, moete da me odvedete tamo.
- Naravno.
1:11:48
Èekaj. Misli da uradi,
ono to ja mislim?
1:11:51
ta mi treba, da deaktiviram
atomsku bombu?
1:11:54
Ja.
1:12:07
Tamo je.
1:12:08
Klizi prema prolazu.
1:12:13
Uzmi kontrole i zadri brzinu
da nas druga kapsula dostigne.
1:12:17
Èekaæu da se javi.
1:12:19
Zna da upravlja ovom stvarèicom?
1:12:23
Ne treba ti diploma
iz nuklearne fizike za to.
1:12:32
U naftovodu su.
1:12:35
Kreæu se.
1:12:52
Bre!