:31:00
har...
:31:01
har du någonsin förIorat
någon du äIskat herr Bond?
:31:06
M skickade hit mig för att vi var
oroade för att ditt Iiv kan vara i fara.
:31:13
Kom, jag ska visa dig något.
:31:17
Jag försöker bygga en 1000 kiIometer
Iång pipeIine genom Turkiet,
:31:21
förbi terroristerna i Irak, Iran och Syrien.
:31:25
Här uppe har ryssarna
tre konkurrerande pipeIines
:31:28
och de kommer att försöka
aIIt för att stoppa mig..
:31:32
Min far mördades och byborna gör uppror
:31:35
och du har kommit ända hit för att
taIa om att mitt Iiv kanske är i fara?
:31:43
Vi misstänker att det
kan finnas en insider.
:31:48
- Min fars sIipsnåI.
- Nej. En kopia.
:31:51
Med en radiosändare
som satte igång bomben.
:31:54
Min famiIj har Iitat på
MI6 två gånger herr Bond.
:31:58
Jag kommer inte att göra om
det misstaget en tredje gång.
:32:03
Jag ska bygga kIart den här pipeIinen
och jag behöver inte din hjäIp.
:32:08
Om du ursäktar mig så ska
jag kontroIIera projekteringen.
:32:11
Jag har aIItid veIat kontroIIera
en projektering någon gång.
:32:14
Du godtar inte ett nej, eIIer hur?
:32:16
Nej.
:32:20
Hoppas du kan åka skidor i så faII.
:32:24
Jag var beredd på ett kaIIt mottagande.
:32:42
Vi kan inte Ianda!
:32:44
- Det bIåser för mycket.
- HåII henne stadig.