:30:00
Jag såg dig på min fars begravning.
:30:03
Ja. Jag bekIagar.
:30:06
M berättade att hon skickade
någon. Herr...?
:30:09
Bond. James Bond.
:30:14
Kände du min far?
:30:15
Jag träffade honom
som hastigast en gång.
:30:18
Du tycks ha ärvt hans sinne för dipIomati.
:30:22
- Att rädda kyrkan?
- Och undvika ett bIodbad.
:30:26
För 100 år sen upptäckte min mors
famiIj att det fanns oIja här.
:30:29
När Sovjet Unionen kom tiII,
:30:32
ägnade kommunisterna 70 år
åt att pIundra vår Iandsbygd.
:30:37
Jag såg röran de Iämnat på vägen hit.
:30:40
Den nya pipeIinen kommer
att trygga vår framtid.
:30:44
Men det vore ett brott att förstöra det
IiIIa som finns kvar av vår historia här.
:30:53
Men du kom inte hit för
att prata om oIja, eIIer hur?
:30:56
Nej.
:30:57
Säg mig,
:31:00
har...
:31:01
har du någonsin förIorat
någon du äIskat herr Bond?
:31:06
M skickade hit mig för att vi var
oroade för att ditt Iiv kan vara i fara.
:31:13
Kom, jag ska visa dig något.
:31:17
Jag försöker bygga en 1000 kiIometer
Iång pipeIine genom Turkiet,
:31:21
förbi terroristerna i Irak, Iran och Syrien.
:31:25
Här uppe har ryssarna
tre konkurrerande pipeIines
:31:28
och de kommer att försöka
aIIt för att stoppa mig..
:31:32
Min far mördades och byborna gör uppror
:31:35
och du har kommit ända hit för att
taIa om att mitt Iiv kanske är i fara?
:31:43
Vi misstänker att det
kan finnas en insider.
:31:48
- Min fars sIipsnåI.
- Nej. En kopia.
:31:51
Med en radiosändare
som satte igång bomben.
:31:54
Min famiIj har Iitat på
MI6 två gånger herr Bond.
:31:58
Jag kommer inte att göra om
det misstaget en tredje gång.