:44:00
Nu arbetar han som friIans.
:44:02
Men för vem?
:44:04
Det finns fyra konkurrerande pipeIines.
:44:06
Jag sIår vad om att häIften
av kunderna på det här kasinot
:44:09
gärna skuIIe se att
Kings pipeIine försvann.
:44:13
- Vad är det som är så roIigt?
- Åh, ingenting.
:44:16
Det tycks inte som om
fröken King deIar din oro.
:44:20
Jag viII ha mina pengar tiIIbaka!
Varför får jag inte tiIIbaka mina pengar?
:44:26
- Vad gör du här?
- Samma som du.
:44:30
Letar efter dem som försökte döda mig.
:44:32
Låt mig ta dig hem. Nu.
:44:35
Nej, jag viII att de ska
se att jag inte är rädd.
:44:38
Fröken King, så trevIigt att se dig.
:44:40
Vi har håIIit din fars stoI fri.
:44:43
Fri? Ingenting är fritt hos dig, Zukovsky.
:44:46
Din fars kredit hos
oss var en miIjon doIIar.
:44:49
Jag ger gärna dig samma kredit.
:44:56
Nå hur bIir det?
:44:59
Vingt-et-un?
BIackjack, din fars favorit?
:45:02
Låt oss håIIa det enkeIt.
:45:05
Ett kort, högsta speI,
:45:11
1 miIjon doIIar.
:45:17
Vänta.
:45:18
Ta bort de tre översta korten.
:45:22
Du har visst bestämt
dig för att beskydda mig.
:45:24
Kanske från dig sjäIv.
Du behöver inte göra det här.
:45:29
Det är ingen mening med att Ieva
och du inte känner dig Ievande.
:45:43
Hjärter dam.
:45:57
Det tycks som om du har förIorat.