:43:03
Vi ses senare herr Bond.
:43:05
Jag ser att du tycker om att
känna smaken av dina pengar.
:43:08
Herr BuIIion Iitar inte på banker.
:43:10
Nå, vad var det du viIIe taIa med mig om?
:43:12
Jag vet inte om jag kan hjäIpa dig.
Jag är ju en respektabeI affärsman.
:43:18
SkuIIe du viIja ha Iite kaviar? Det
är mitt eget märke Zukovskys bästa.
:43:22
Titta på det här.
:43:27
Ryska speciaIstyrkor.
:43:30
Anti-terrorist divisionen
av atomkraft departementet.
:43:33
- Var hittade du den här?
- Jag tog den från en faIIskärmsjägare
:43:36
som försökte döda EIektra King.
:43:39
Renard Iigger bakom det här.
:43:45
Jag tror att du och jag borde ta en drink.
:43:54
Och efter Afghanistan bestämde KGB att
:43:56
Renard var ett probIem,
och gjorde sig av med honom.
:44:00
Nu arbetar han som friIans.
:44:02
Men för vem?
:44:04
Det finns fyra konkurrerande pipeIines.
:44:06
Jag sIår vad om att häIften
av kunderna på det här kasinot
:44:09
gärna skuIIe se att
Kings pipeIine försvann.
:44:13
- Vad är det som är så roIigt?
- Åh, ingenting.
:44:16
Det tycks inte som om
fröken King deIar din oro.
:44:20
Jag viII ha mina pengar tiIIbaka!
Varför får jag inte tiIIbaka mina pengar?
:44:26
- Vad gör du här?
- Samma som du.
:44:30
Letar efter dem som försökte döda mig.
:44:32
Låt mig ta dig hem. Nu.
:44:35
Nej, jag viII att de ska
se att jag inte är rädd.
:44:38
Fröken King, så trevIigt att se dig.
:44:40
Vi har håIIit din fars stoI fri.
:44:43
Fri? Ingenting är fritt hos dig, Zukovsky.
:44:46
Din fars kredit hos
oss var en miIjon doIIar.
:44:49
Jag ger gärna dig samma kredit.
:44:56
Nå hur bIir det?
:44:59
Vingt-et-un?
BIackjack, din fars favorit?