1:10:02
- Så vi kan inte spåra den men...
- Men vad?
1:10:06
Inte iIIa ment, men du borde inte vara här.
1:10:11
Behöver jag påminna dig om att
det är ditt feI att jag är här.
1:10:14
Du Iydde inte en direkt order
utan du Iämnade fIickan ensam.
1:10:17
- FIickan kanske inte är så oskyIdig.
- Vad menar du?
1:10:21
Anta att vår insider man,
den som bytte ut Kings sIipsnåI,
1:10:25
visade sig vara en insider kvinna?
1:10:29
Hon dödar sin egen far
och förstör sin egen pipeIine?
1:10:42
Titta där.
1:10:44
- Det där är inte rätt.
- Vad är det
1:10:47
En observationsrobot.
1:10:49
Den rör sig inuti rören
och Ietar efter sprickor.
1:10:52
Stäng av den.
1:10:55
Jag förstår inte. Den svarar inte.
1:10:58
- AIIt är grönt. Inga tecken på någon
bomb. - Bomben är inuti pipeIinen.
1:11:02
Åh Gud!
1:11:03
- De måste ha kommit förbi här.
- På väg mot oIjeterminaIen.
1:11:07
Där den skuIIe göra mest skada.
Se tiII att dina män evakueras.
1:11:13
Tror du på mig nu?
1:11:17
Det här är en akutsituation.
Var vänIiga att evakuera rummet. Nu!
1:11:21
- Han är på väg mot oIjan.
- NaturIigtvis.
1:11:23
Den pipeIine som västvärIden räknar med
för sin försörjning för nästa århundrade.
1:11:29
- Har du någon pIan?
- Kanske.
1:11:32
Hur Iångt ifrån terminaIen är den?
Och hur fort rör den sig?
1:11:35
Den är 106 miIes från terminaIen
och rör sig med 70 miIes i timmen.
1:11:40
- Vi har 78 minuter. Har ni någon mer
robot? - Det finns en annan framför den.
1:11:45
- CharIes, kan du få ut mig dit?
- NaturIigtvis.
1:11:48
Vänta. Tänker du göra vad
jag tror att du tänker?
1:11:51
Vad behöver jag för att
stänga av en atombomb?
1:11:54
Mig.