:30:12
- Bayan King, size söylemiþtim...
- Bana ne söylediðini biliyorum.
:30:17
Benimle gelin.
:30:33
Bizi anlayýn ve bize yardým edin, Tanrým,
Tanrý aþkýna.
:30:36
Gerçek þu ki burasý bizim ortak mirasýmýz.
:30:39
Bu bizim inacýmýz.
Buna izin vermemelisiniz.
:30:41
Hayýr. Ailem bu topraklara baðlýydý.
:30:46
Buna izin vermeyeceðim.
:30:48
Herþey yoluna girecek.
:30:56
Hayýrlý haberler.
Kilise kurtuldu!
:31:02
Hattý çevresinden dolaþtýrýn.
:31:04
Bu haftalar sürer ve milyonlara malolur.
:31:07
- Babanýz bu rotayý onaylamýþtý.
- O halde babam yanýlmýþ. Dediðimi yapýn.
:31:11
- Davidov...
- Onunla konuþacaðým.
:31:17
Sizi babamýn cenazesinde görmüþtüm.
:31:20
Evet. Çok üzgünüm.
:31:22
M bana birisini göndereceðini söylemiþti.
Bay...?
:31:26
Bond. James Bond.
:31:31
Babamý tanýr mýydýnýz?
:31:33
Bir kez karþýlaþmýþtýk, kýsaca.
:31:36
Onun diplomasi konusundaki yeteneði size de geçmiþ.
:31:39
- Kiliseyi kurtarmak mý?
- ve kan dökülmesini önlemek.
:31:43
100 yýl önce annemin ailesi
burada petrol buldu.
:31:47
Sovyetler Birliði kurulduktan sonra...
:31:50
...Komünistler 70 yýl boyunca
ülkemi petrol için yaðmaladýlar.
:31:55
Arkalarýnda býraktýklarý karmaþayý gördüm.
:31:58
Bu yeni boru hattý
bizim geleceðimizi garantileyecek.