:32:02
Ama geçmiþimizden kalan
nadir þeyleri yoketmek de suç olur.
:32:11
Fakat buraya petrol hakkýnda
konuþmak için gelmediniz, deðil mi?
:32:15
Hayýr.
:32:16
Söyleyin,...
:32:19
...hiç...
:32:20
...siz hiç sevdiðiniz birini kaybettiniz mi,
Bay Bond?
:32:25
M beni gönderdi çünkü sizin
hayatýnýzýn da tehlikede olduðunu düþünüyoruz.
:32:33
Lütfen, size birþey göstermek istiyorum.
:32:36
800 millik bir boru hattý yapmaya uðraþýyorum;
Türkiye üzerinden,
:32:41
Irak, Ýran ve Suriye'deki teröristleri geçerek.
:32:45
Burada Ruslarýn rakip 3 boru hattý var...
:32:49
...ve beni durdurmak için herþeyi yaparlar.
:32:52
Babam katledildi,
köylüler ayaklanýyor,...
:32:55
...ve siz onca yolu bana tehlikede
olabileceðimi söylemek için mi geldiniz?
:33:04
Ýçerden bir köstebek olduðunu düþünüyoruz.
:33:09
- Babamýn broþu.
- Hayýr. Bir taklidi.
:33:12
Ýçinde bir verici var,
bombayý çalýþtýran.
:33:16
Ailem Ml6'ya iki kez güvendi,
Bay Bond.
:33:19
Ben ayný hatayý üçüncü kez yapmayacaðým.
:33:25
Bu boru hattýnýn yapýmýný bitireceðim
ve sizin yardýmýnýza ihtiyacým yok.
:33:30
Þimdi eðer müsaade ederseniz,
bakým hattýný kontrol etmem gerekiyor.
:33:33
Ben de hep bakým hatlarýný
kontrol etmek istemiþimdir.
:33:36
"Hayýr"ý cevap olarak
kabul etmiyorsunuz, deðil mi?
:33:39
Hayýr.
:33:43
O halde, umarým kayak yapmayý biliyorsunuzdur.
:33:46
Soðuk bir karþýlama için hazýrlýklý gelmiþtim.