:44:00
Önce siz.
:44:02
Hayýr, önce siz.
:44:05
Israr ediyorum.
:44:14
Bond! James Bond!
:44:17
Nina ile tanýþ...
:44:19
...ve Verushka.
:44:21
Kýzlarý gönder, Valentin.
Konuþmalýyýz.
:44:25
Neden birden yeterince sigortam var mý
diye endiþe etmeye baþladým acaba?
:44:30
Týrsma, James.
:44:35
Pekala, bayanlar. Gidin hadi,kaybolun.
Defolun.
:44:38
Bull, onlara biraz ödeme yap.
:44:48
ve hepsini kumarhanede kaybetmelerini saðla?
:44:53
Seninle sonra görüþeceðim, Bay Bond.
:44:55
Görüyorum ki paraný
aðzýnýn olduðu yere koyuyorsun.
:44:58
Bay Bullion bankalara güvenmez.
:45:00
Þimdi, ne hakkýnda konuþmak istersin?
:45:03
Sana gerçekten yardým edebileceðimi sanmýyorum.
Ben yasal bir iþadamýyým artýk.
:45:09
Biraz havyar ister miydin?
Kendi ürünüm, Zukovsky's Finest.
:45:13
Þuna bir bak.
:45:18
Rus Gizli servisi.
:45:21
Atomik Enerji Anti-Terörist Birimi.
:45:24
- Bunu da nereden buldun?
- Bir parahawk'tan aldým...
:45:27
...Elektra King'i öldürmeye çalýþýyordu.
:45:30
Arkasýnda Renard var.
:45:37
Þimdi senin ve benim birer içki almamýz þart oldu.
:45:46
Afganistan'dan sonra KGB,...
:45:49
...Renard'ýn kendilerine yük olduðunu düþündü,
ve onu baþýboþ býraktý.
:45:52
Þimdi serbest çalýþýyor.
:45:54
Ama kim için?
:45:56
Rakip 4 boru hattý var.
:45:59
Ýddiaya girerim þu an
kumarhanede olanlarýn en az yarýsý...