:45:00
Þimdi, ne hakkýnda konuþmak istersin?
:45:03
Sana gerçekten yardým edebileceðimi sanmýyorum.
Ben yasal bir iþadamýyým artýk.
:45:09
Biraz havyar ister miydin?
Kendi ürünüm, Zukovsky's Finest.
:45:13
Þuna bir bak.
:45:18
Rus Gizli servisi.
:45:21
Atomik Enerji Anti-Terörist Birimi.
:45:24
- Bunu da nereden buldun?
- Bir parahawk'tan aldým...
:45:27
...Elektra King'i öldürmeye çalýþýyordu.
:45:30
Arkasýnda Renard var.
:45:37
Þimdi senin ve benim birer içki almamýz þart oldu.
:45:46
Afganistan'dan sonra KGB,...
:45:49
...Renard'ýn kendilerine yük olduðunu düþündü,
ve onu baþýboþ býraktý.
:45:52
Þimdi serbest çalýþýyor.
:45:54
Ama kim için?
:45:56
Rakip 4 boru hattý var.
:45:59
Ýddiaya girerim þu an
kumarhanede olanlarýn en az yarýsý...
:46:02
...King'in hattýnýn
yokolduðunu görmekten mutluluk duyar.
:46:06
- Komik olan ne?
- Oh, hiçbirþey.
:46:09
Sanýrým Bayan King
seninle ayný endiþeleri paylaþmýyor.
:46:14
Paramý geri almak istiyorum!
Neden paramý alamayacakmýþým?
:46:20
- Burada ne yapýyorsun?
- Senin yaptýðýnýn aynýsýný.
:46:23
Beni öldürmeye çalýþanlarý arýyorum.
:46:26
Seni eve götüreyim. Þimdi.
:46:29
Hayýr. Korkmadýðýmý görmelerini istiyorum.
:46:32
Bayan King, sizi buralarda görmek ne hoþ.
:46:34
Babanýzýn yerini hep boþ tuttuk.
:46:37
Boþ mu?
Senden gelen hiçbiþey boþ olamaz, Zukovsky.
:46:40
Babanýzýn bizde kredisi vardý,
bir milyon $.
:46:44
Nezaketinize karþýlýk bunu artýrmam gerekecek.
:46:51
Peki, ne isterdiniz?
:46:54
Vingt-et-un?
Blackjack, babanýzýn gözdesi?
:46:57
Basit tutalým.