:46:02
...King'in hattýnýn
yokolduðunu görmekten mutluluk duyar.
:46:06
- Komik olan ne?
- Oh, hiçbirþey.
:46:09
Sanýrým Bayan King
seninle ayný endiþeleri paylaþmýyor.
:46:14
Paramý geri almak istiyorum!
Neden paramý alamayacakmýþým?
:46:20
- Burada ne yapýyorsun?
- Senin yaptýðýnýn aynýsýný.
:46:23
Beni öldürmeye çalýþanlarý arýyorum.
:46:26
Seni eve götüreyim. Þimdi.
:46:29
Hayýr. Korkmadýðýmý görmelerini istiyorum.
:46:32
Bayan King, sizi buralarda görmek ne hoþ.
:46:34
Babanýzýn yerini hep boþ tuttuk.
:46:37
Boþ mu?
Senden gelen hiçbiþey boþ olamaz, Zukovsky.
:46:40
Babanýzýn bizde kredisi vardý,
bir milyon $.
:46:44
Nezaketinize karþýlýk bunu artýrmam gerekecek.
:46:51
Peki, ne isterdiniz?
:46:54
Vingt-et-un?
Blackjack, babanýzýn gözdesi?
:46:57
Basit tutalým.
:47:00
Tek kart, yüksek tutar,
:47:06
1 milyon $.
:47:12
Bekleyin.
:47:13
Üstteki 3 kaðýdý atýn.
:47:18
Beni korumaya kararlýsýnýz.
:47:20
Belki de kendinizden.
Bunu yapmak zorunda deðilsin.
:47:25
Eðer yaþadýðýný hissedemiyorsan,
yaþamanýn bi anlamý olamaz.
:47:40
Kupa Kýzý.
:47:55
Görünen o ki yenildiniz.
:47:58
Sinek aslarýna.