:04:11
En ekte kriger!
:04:13
En ekte kriger!
Herregud! Major Gates!
:04:22
ARCHIE GATES, går av
med pensjon om to uker.
:04:29
Hva har Adriana fått?
:04:31
Bare oppslaget om feiringen.
:04:33
Er det alt?
Den historien fordamper.
:04:36
Historien om de irakiske
krigsfangene fordamper.
:04:39
Men jeg har fremdeles den
om returen av gullet til Kuwait.
:04:42
- Hvordan visste du om det?
- De tror det er i en bunker et sted.
:04:50
- Hva foregår, oberst?
- Jeg skulle spørre om det samme.
:04:53
Du sa han var tidligere elitesoldat
og skulle ta seg av meg. For noe vås!
:04:57
- La meg ta dette.
- Har hun ingen eskorte?
:04:59
Naturligvis. Hun er her.
:05:01
Finn en hun kan knulle
så hun lar min eskorte være i fred.
:05:04
Det var ikke nødvendig.
:05:06
Jeg vil ikke at han skal gå til
andre reportere med mine historier.
:05:09
- Du har ingen historier.
- Du må ikke si sånt!
:05:12
Se hvordan du er blitt!
:05:14
Ja, se på meg.
Jeg er påkledt!
:05:17
ADRIANA CRUZ, fem ganger
nominert til Emmyprisen.
:05:22
Jeg har virkelig ikke bruk for dette,
major. Har du forstått det?
:05:26
Dette er en mediakrig!
Og det er best at du gjør det du skal!
:05:29
Vi snakker om det i morgen.
Vi tar det da.
:05:32
Ta et bilde!
:05:34
Ett til!
:05:40
Veldig pen.
:05:47
Godt forsøk, Barlow.
:05:49
Det holder!
:05:58
Kapteinen kommer!