:13:00
Ou da otorrinolaringologia. . .
:13:02
O Capitão está numa reunião.
:13:04
O Capitão é protologista?
:13:06
O que é um protologista?
:13:08
Não interessa.
:13:10
Não procuro o Capitão,
procuro o Sargento Barlow.
:13:13
BARLOW
:13:20
Estás na senda da verdade e cheira-te
a merda. . . Não é essa a expressão?
:13:25
Não o reconheço.
Pertence a esta divisão?
:13:28
Ele não é desta divisão,
é das Forças Especiais.
:13:31
Entregaram o mapa ao Capitão,
como bons soldados que são?
:13:34
Ainda não.
:13:37
Eu levo-lho.
:13:38
Não é necessário.
Ele é meu comandante, eu dou-lho.
:13:41
Não seja ganancioso, sargento.
:13:43
Ele é nosso comandante,
terei de lhe dizer que o levou.
:13:48
Isso não beneficia nenhum de nós,
pois não?
:13:52
Não, senhor.
:13:57
Sentem-se.
:14:03
-Que vêem aqui?
-Bunkers.
:14:05
-Que têm os bunkers?
-Coisas roubadas ao Kuwait.
:14:08
Tretas! Refiro-me a milhões
em "barritas" do Kuwait.
:14:11
Aquelas barrinhas que se põem
em água quente para fazer sopa?
:14:14
Não, não são cubinhos que se põem
em água quente para fazer sopa.
:14:18
São lingotes de ouro.
:14:19
Saddam roubou-os aos xeques, não
me custa nada roubá-los ao Saddam.
:14:23
Calculo que distribuiu
os lingotes por vários esconderijos.
:14:26
É fácil tomar um dos esconderijos
ao exército em fuga.
:14:31
Um dos "pacotes" chegava
para nunca mais termos de trabalhar.
:14:33
A menos que vocês
adorem os vossos empregos.
:14:50
Eu não tenho emprego. . .
:14:53
Antes de mais. . .
:14:55
. . .temos de garantir
que isto é verdadeiro.
:14:58
São os bunkers que há
nos arredores de Karbala.