:51:07
Fala Inglês?
:51:10
Pode. . .?
:51:11
Tenho um problema.
:51:13
Preciso do número.
Que número é, por favor?
:51:15
Operação Tempestade do Deserto.
:51:17
Desculpe, preciso do número.
:51:19
O grande exército no deserto!
É uma urgência!
:51:21
Tem de me dar mais dados.
:51:23
Porra! Talvez. . .
:51:27
Vá lá!
:51:43
Querida, sou eu.
:51:46
Meu Deus!
Queria tanto que fosses tu!
:51:49
Sou eu, querida.
:51:50
A bebé está a chorar!
:51:52
Como está ela?
:51:53
Não tem dormido bem e a minha mãe
voltou ao trabalho. Estou estafada.
:51:58
-Quem me dera estar aí, meu albatroz.
-Quando voltas para casa?
:52:02
Estou a tratar disso.
:52:04
Vi um anúncio para um trabalho com
computadores. Marco uma entrevista?
:52:07
Em que data vens?
:52:09
Ainda não sabemos bem, mas...
:52:11
Se tivesse a data,
podia marcar a entrevista. . .
:52:13
-Ouve!
-Que se passa?
:52:17
-Que foi isso?
-Foi a parede que explodiu.
:52:19
Julguei que a guerra tinha acabado.
:52:20
Acabou e não acabou.
Telefona ao centro de reservas. . .
:52:23
E digo o quê?
:52:24
Diz-lhes que estou num bunker
em 223 N nos arredores de Karbala.
:52:29
Em 223 N nos arredores de Karbala.
:52:31
-Está tudo bem?
-Não te preocupes.
:52:34
Quis fazer uma coisa
para a família e. . .
:52:37
Só quero que saibas. . .
:52:38
O quê?
:52:39
-Que eu te amo.
-Diz-me o que se passa.
:52:41
Diz à Krystal. . .
:52:44
. . .que estou rico e que se tudo correr
bem, nunca terá problemas de dinheiro.
:52:47
Que conversa é essa?
:52:49
Tenho de desligar, albatroz!
Amo-te!