:52:02
Estou a tratar disso.
:52:04
Vi um anúncio para um trabalho com
computadores. Marco uma entrevista?
:52:07
Em que data vens?
:52:09
Ainda não sabemos bem, mas...
:52:11
Se tivesse a data,
podia marcar a entrevista. . .
:52:13
-Ouve!
-Que se passa?
:52:17
-Que foi isso?
-Foi a parede que explodiu.
:52:19
Julguei que a guerra tinha acabado.
:52:20
Acabou e não acabou.
Telefona ao centro de reservas. . .
:52:23
E digo o quê?
:52:24
Diz-lhes que estou num bunker
em 223 N nos arredores de Karbala.
:52:29
Em 223 N nos arredores de Karbala.
:52:31
-Está tudo bem?
-Não te preocupes.
:52:34
Quis fazer uma coisa
para a família e. . .
:52:37
Só quero que saibas. . .
:52:38
O quê?
:52:39
-Que eu te amo.
-Diz-me o que se passa.
:52:41
Diz à Krystal. . .
:52:44
. . .que estou rico e que se tudo correr
bem, nunca terá problemas de dinheiro.
:52:47
Que conversa é essa?
:52:49
Tenho de desligar, albatroz!
Amo-te!
:53:04
A moral está elevada
e a música faz-se ouvir
:53:06
junto destes jovens soldados
a comemorar a libertação do Kuwait.
:53:10
A disposição é alegre
e os soldados estão...
:53:14
Estou a ser retida por um bunker
nos arredores. . . Merda! Espera!
:53:17
Fui aprisionada por tropas iraquianas
num bunker perto da arenosa cidade de. . .
:53:21
Corta!
:53:22
Voltaste a dizer arenosa cidade.
:53:25
Que importa o que eu disse?!
Esta gente está a morrer!
:53:28
E o Soldado Wogoman?
:53:30
Primeiro vamos fazer isto.
:53:33
Estou detida por soldados iraquianos
:53:35
junto a um bunker longe da
arenosa zona de Karbala.
:53:39
Os rebeldes desceram a estrada. . .
:53:42
É a repórter da NBS.
:53:44
Em pessoa parece
muito mais baixa.
:53:46
Corram com ela!
:53:48
O ataque iniciado ao que parece
pelos rebeldes de Karbala. . .
:53:52
Afaste-se!
:53:55
Temos o direito de estar aqui!
:53:58
Isso é meu!