:11:01
-Что он говорит?
-''Из носа.''
:11:02
-Назови мне часть тела.
-Я сам разберусь.
:11:04
Он был зашит ему в голову.
:11:07
Зашит в голову.
:11:08
-Как зовут того парня?
-Какого парня?
:11:10
Того, который нашёл его!
:11:11
-Я не могу сказать.
-Ну и мерзавец же ты!
:11:13
-Ты же обещал.
-Не сейчас.
:11:14
Этот парень ничего не знает.
:11:17
Он ничего не знает.
:11:18
Этот парень - из Французского
Спецназа, и он может нам помочь.
:11:22
-Думаешь?
-Да, он мой друг.
:11:24
Но при тебе он ничего
не скажет.
:11:26
Только попробуй меня надуть.
:11:28
-Мне нужна информация.
-Ты её получишь.
:11:33
Видимо, бункеры Саддама - здесь:
между Карбалой и Назареей.
:11:36
А что в них?
:11:37
По данным разведки - Пикассо,
''Сони'', ''Армани'', ''Ролексы''...
:11:40
...Кувейт был арабским
Беверли Хиллз.
:11:42
Саддам их ограбил.
:11:43
Хорошо бы привезти домой
не только песчаных блох.
:11:46
За один ''Ролекс'' я мог бы купить
домик недалеко от Гарленда.
:11:49
А за пять -
''Лексус''-кабриолет.
:11:51
-Таких не бывает.
-Бывает.
:11:53
Сзади есть место для ребёнка.
:11:55
-Кабриолеты делает ''Инфинити''.
-Ошибаешься.
:11:57
Господь указал нам путь,
и я верю, что мы что-нибудь найдём.
:11:00
Maybe out the nose.
:11:01
-What's he saying?
-"The nose."
:11:02
-Tell me what body part.
-Let me handle this.
:11:04
It was stitched in back of his head.
:11:07
The back of his head.
:11:08
-Who is the guy?
-What guy?
:11:10
The guy who found it!
:11:11
-I cannot tell you.
-Fuck that!
:11:13
-You said you could.
-Not now.
:11:14
This guy doesn't know shit.
:11:17
He doesn't know shit.
:11:18
Listen to me. This guy is French
Special Forces, and he can help us.
:11:22
-He can?
-Yes, and he's my friend.
:11:24
But he won't talk to me
if you're around.
:11:26
You better not be fucking with me.
:11:28
-I want the story this time.
-You'll get the story.
:11:33
These have to be Saddam's bunkers
between Karbala and Nazaria.
:11:36
What's inside?
:11:37
According to Intel, Picasso, Sony,
Armani, Rolex....
:11:40
Kuwait was the Arab Beverly Hills,
and Saddam jacked them for it.
:11:43
I'd like to bring something home
besides sand fleas.
:11:46
One Rolex would get me a very nice
house outside of Garland.
:11:49
Five would get
a Lexus convertible.
:11:51
-Lexus doesn't make one.
-Yes, they do.
:11:53
It has room for a kid seat.
:11:55
-Infiniti has a convertible, not Lexus.
-Wrong.
:11:57
The good Lord put this map in our path,
and I believe we'll find something.