:31:00
Det ville jeg gerne, men ...
:31:05
Jeg ville aldrig bede dig om at gøre noget,
der strider mod din moral.
:31:11
Hvis du ikke vil hjælpe mig,
er det helt i orden.
:31:18
Sig ja !
:31:21
Ja.
:31:24
- Tak, Oscar.
- Det finder vi ud af ...
:31:31
- Nu er jeg jo nødt til at se hende.
- Selvfølgelig er du det, din torsk!
:31:36
Jeg er professionel.
Jeg har gå et på universitetet.
:31:40
Jeg knoklede i døgndrift det sidste å r.
:31:43
Jeg tog et helt semester i Egypten.
Ved du, hvordan toiletpapiret er der?
:31:56
Mine stakkels nyrer!
:32:01
Mine stakkels, forbandede nyrer!
:32:03
Mine forbandede,
maltrakterede, stakkels nyrer.
:32:19
Det er kært af dig.
Men jeg kan ikke tage imod det.
:32:23
- Må jeg ikke give dig en lille gave?
- Det har vi jo talt om.
:32:28
Jeg har alt for meget allerede.
:32:32
Du vinder.
:32:34
Det gør du altid.
:32:44
Du har det fint med, jeg gå r ud alene?
:32:53
Jeg mødte en spændende fyr i gå r.
Du kender ham. Oscar Novak.
:32:59
Mødte du Oscar?