:05:01
	Θα σας ειδοποιήσω όταν έρθει
η πρώτη ομάδα αρχιτεκτόνων.
:05:22
	Πήτερ, πριν μπούμε μέσα, ήθελα να σου πω...
:05:25
	...ότι δεν θα είχα ποτέ μία τέτοια
ευκαιρία χωρίς εσένα.
:05:28
	Ξέρεις...
:05:29
	...ό,τι κι αν γίνει εκεί μέσα, θέλω να ξέρεις...
:05:34
	...ότι είναι μεγάλη μου τιμή
που είμαι συνεργάτης σου.
:05:38
	Είσαι ο καλύτερος συνεργάτης
που θα μπορούσε να έχει κανείς.
:05:44
	Τώρα, πάμε μέσα πριν αρχίσεις να τραγουδάς.
:05:52
	Για κοίτα.
:05:53
	Ο Γκίλιγκαν και ο Καπετάνιος μαζί.
:05:57
	Τι κάνατε τελευταία εσείς οι αθληταράδες;
:06:00
	Ασχολούμαστε με το τρίαθλο.
Κάνουμε ποδήλατο, κολυμπάμε και...
:06:05
	-Και κάνουμε το τρίτο πράγμα.
-Ακριβώς.
:06:07
	Συγχαρητήρια για τις τουαλέτες
στο σταθμό λεωφορείων.
:06:10
	Μόνο που το μωσαϊκό σας στα ουρητήρια...
:06:13
	...θύμιζε την τοιχογραφία μας
στο Κτίριο Χάνκοκ.
:06:16
	Μόνο που δεν κατουράνε στο δικό μας.
:06:18
	Αυτό δεν είναι αλήθεια. Διαβάσαμε τις κριτικές.
:06:21
	Τι χιούμορ!
:06:24
	Ντέκερ και Στράους.
:06:27
	Πάμε να εξασφαλίσουμε αυτή τη δουλειά.
:06:34
	Προσέχετε.
:06:38
	Με συγχωρείτε.
:06:40
	Εγώ δεν ανησυχώ. Εσύ;
:06:42
	Όχι βέβαια.
:06:48
	-Είμαστε νεκροί.
-Ναι, είμαστε νεκροί.
:06:59
	Το Πολιτιστικό Κέντρο Τσαρλς Νιούμαν...