:04:00
Εκείνο θα ήταν πολύ τρομακτικό.
:04:07
Τι θα κάνεις σήμερα;
:04:09
Δεν μπορώ ν' αποκαλύψω
αυτή την πληροφορία.
:04:12
Ποτέ δεν μου λες τίποτα.
:04:14
Μου αρέσει όταν γίνεσαι τόσο γλυκανάλατος.
:04:19
Αυτό το τραγούδι είναι πολύ αργό.
:04:26
Πότε θα σε ξαναδώ;
:04:29
Όποτε θα έχω όρεξη.
:04:35
Κύριε Νιούμαν.
:04:37
Είναι 3:55.
:04:39
Απ' τις 4:00 ως τις 6:30, θ' ακούσετε
προτάσεις για το πολιτιστικό κέντρο.
:04:43
Έρχομαι αμέσως.
:04:47
Επίσης, τηλεφώνησε η σύζυγός σας.
:04:49
Σας περιμένει για δείπνο στο Ριτζ, στις 8:00.
:04:51
-Ευχαριστώ.
-Εγώ φεύγω.
:04:53
-Περίμενε, Έιμυ...
-Τηλεφώνησέ μου αργότερα.
:05:01
Θα σας ειδοποιήσω όταν έρθει
η πρώτη ομάδα αρχιτεκτόνων.
:05:22
Πήτερ, πριν μπούμε μέσα, ήθελα να σου πω...
:05:25
...ότι δεν θα είχα ποτέ μία τέτοια
ευκαιρία χωρίς εσένα.
:05:28
Ξέρεις...
:05:29
...ό,τι κι αν γίνει εκεί μέσα, θέλω να ξέρεις...
:05:34
...ότι είναι μεγάλη μου τιμή
που είμαι συνεργάτης σου.
:05:38
Είσαι ο καλύτερος συνεργάτης
που θα μπορούσε να έχει κανείς.
:05:44
Τώρα, πάμε μέσα πριν αρχίσεις να τραγουδάς.
:05:52
Για κοίτα.
:05:53
Ο Γκίλιγκαν και ο Καπετάνιος μαζί.
:05:57
Τι κάνατε τελευταία εσείς οι αθληταράδες;