:33:00
Ειλικρινά, έχω.
Αλλά προσπαθώ να το ξεπεράσω.
:33:03
Μπράβο! Είμαι περήφανη για σένα.
:33:07
Γνώρισα κάποιον ενδιαφέροντα χθες βράδυ.
:33:09
Τον ξέρεις, τον Όσκαρ Νόβακ.
:33:13
Γνώρισες τον Όσκαρ;
:33:14
Μεγάλη σύμπτωση.
:33:18
Είναι πολύ καλός τύπος.
:33:19
Αυτός και ο συνεργάτης του
έχουν υπέροχη αισθητική αίσθηση.
:33:23
Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν.
:33:26
Οι ομοφυλόφιλοι.
:33:31
Ήξερες ότι ήταν ομοφυλόφιλος.
:33:34
Ναι, βέβαια.
:33:36
Όχι πως με νοιάζει. Εμένα δεν με ενοχλεί.
:33:39
Σωστά, τι μας νοιάζει εμάς;
:33:56
Τις προάλλες, είχα αρχίσει
να ξεμυαλίζομαι μαζί σου.
:34:00
Δεν είναι αστείο;
:34:02
Με επηρεάζουν οι νύχτες και οι καταιγίδες.
:34:06
Ελπίζω να μη σε πειράζει.
:34:16
Αν είναι να συνεχίσουμε να κάνουμε παρέα...
:34:19
...πρέπει να σου πω κάτι.
:34:22
Έλα εδώ.
:34:26
Θυμάσαι όταν ανέφερες τον Τσαρλς Νιούμαν...
:34:28
...και είπα ότι τον γνώριζα;
:34:31
Φύσα.
:34:33
-Βοήθησέ με να φυσήξω.
-Ορίστε;
:34:36
Βάλε το στόμα σου στο άνοιγμα.
:34:40
...η αλήθεια είναι πως...
:34:42
...ο Τσαρλς κι εγώ έχουμε σχέση.
:34:47
Δεν είναι παράξενο;
Έρχεσαι στην έκθεσή μου, γνωριζόμαστε...
:34:50
-Κι εγώ τα έχω με τ' αφεντικό σου.
-Είναι πολύ παράξενο!
:34:55
Αλήθεια, πώς έμαθες για την έκθεσή μου;
:34:59
Το διάβασα στην εφημερίδα.