:34:00
Δεν είναι αστείο;
:34:02
Με επηρεάζουν οι νύχτες και οι καταιγίδες.
:34:06
Ελπίζω να μη σε πειράζει.
:34:16
Αν είναι να συνεχίσουμε να κάνουμε παρέα...
:34:19
...πρέπει να σου πω κάτι.
:34:22
Έλα εδώ.
:34:26
Θυμάσαι όταν ανέφερες τον Τσαρλς Νιούμαν...
:34:28
...και είπα ότι τον γνώριζα;
:34:31
Φύσα.
:34:33
-Βοήθησέ με να φυσήξω.
-Ορίστε;
:34:36
Βάλε το στόμα σου στο άνοιγμα.
:34:40
...η αλήθεια είναι πως...
:34:42
...ο Τσαρλς κι εγώ έχουμε σχέση.
:34:47
Δεν είναι παράξενο;
Έρχεσαι στην έκθεσή μου, γνωριζόμαστε...
:34:50
-Κι εγώ τα έχω με τ' αφεντικό σου.
-Είναι πολύ παράξενο!
:34:55
Αλήθεια, πώς έμαθες για την έκθεσή μου;
:34:59
Το διάβασα στην εφημερίδα.
:35:01
Και σκέφτηκα,
''Το φυσητό γυαλί φαίνεται ωραίο.''
:35:04
Και δεν είχα τίποτα καλύτερο να κάνω.
:35:07
Δεν ξέρεις καθόλου να λες ψέματα!
:35:18
Είμαι λίγο αργόστροφη,
αλλά τελικά το κατάλαβα.
:35:22
Με κατασκόπευες.
:35:25
Λυπάμαι πολύ. Έπρεπε να σου το είχα πει.
:35:29
Πρέπει να καταλάβεις.
Οι καριέρες μας είναι στα χέρια του.
:35:35
Και μετά...
:35:36
...σε συνάντησα.
:35:38
Και...
:35:39
...έκανες τρεις ήχους συγχρόνως.
:35:45
Και ήθελα πολύ να σε γνωρίσω καλύτερα.
:35:53
Μόνο μη μου ξαναπείς ψέματα.