:45:03
-Εσύ είσαι αυτή;
-Άσ' το.
:45:05
Ήσουν σε συγκρότημα;
:45:07
Οι φίλες μου στο σχολείο.
:45:09
Ξέρεις πώς φαίνεσαι σ' αυτή τη φωτογραφία;
:45:11
Δεν φταίω. Ήταν η δεκαετία τού '80.
Εσύ δεν ήσουν σαν κόπανος τότε;
:45:15
-Την έβγαλα χωρίς να γίνω κόπανος.
-Και επανορθώνεις τώρα.
:45:27
Σ' ευχαριστώ γι' αυτό, Όσκαρ.
:45:29
Ιδίως αφού δεν γνωριζόμαστε τόσο πολύ.
:45:31
Κρυβόμουν απ' τον νοικοκύρη μου,
και τελικά με τσάκωσε...
:45:35
...και δεν ήξερα τι να κάνω.
:45:37
Έχω πολλούς φίλους,
αλλά όχι πολλούς αληθινούς φίλους.
:45:44
Για να πω την αλήθεια,
δεν είχα πουθενά αλλού να πάω.
:45:47
Ήρθες στο κατάλληλο μέρος.
:45:58
Φανταστικό σπίτι!
:46:01
Βρώμικο, υγρό...
:46:03
-Μου αρέσει.
-Γεια σου, Τσαρλς.
:46:06
Ελπίζω να μη σε πειράζει που έρχομαι έτσι.
:46:08
Η Έιμυ μου είπε ότι θα 'ταν εδώ.
:46:13
Πάμε. Σου έκλεισα δωμάτιο στο Φορ Σίζονς...
:46:16
Δεν πειράζει.
Ο Όσκαρ συμφώνησε να με φιλοξενήσει.
:46:21
Η Έιμυ μπορεί να μείνει εδώ μαζί μου.
:46:24
Όπως είπα, είναι ένας άγιος.
:46:27
Εντάξει, κέρδισες.
:46:30
Πάντα κερδίζεις.
:46:37
Πώς πάει το έργο;
:46:38
Θαυμάσια.
:46:47
Θα πάω σπίτι τώρα.
:46:49
Θέλω να πω, θα πάω εκεί πέρα...
:46:52
-Πάω να ξαπλώσω.
-Είσαι σίγουρος;
:46:55
Θα κοιμηθώ μόλις ακουμπήσω
το κεφάλι μου στο μαξιλάρι.