:59:27
	Νόμισα ότι επικοινωνήσαμε για μια στιγμή πριν.
:59:32
	Εμείς; Όχι, δεν επικοινωνήσαμε.
:59:34
	Δεν υπήρξε τίποτα.
:59:37
	Γυμνάζεσαι, έτσι;
:59:41
	Από κοντά είσαι πιο καλός
απ' ό,τι στην εφημερίδα.
:59:43
	Είσαι σε σπουδαία φόρμα.
1:00:04
	Ο Κλάρκσον πασσάρει...
1:00:06
	...και δίνει στον Ουίλχαϊντ στο κέντρο.
1:00:17
	Για τελευταία φορά...
1:00:19
	...δεν είμαι γκέι.
1:00:22
	Το ξέρουμε.
1:00:24
	Αλλά δεν με πιστεύετε.
1:00:26
	Σε πιστεύουμε.
1:00:28
	Είναι γελοίο! Σας ξέρω μια ζωή.
1:00:31
	Τι σας έκανε να νομίζετε ότι είμαι γκέι τώρα;
1:00:33
	Η διακόσμηση στον τοίχο.
1:00:38
	Τα ορεκτικά.
1:00:39
	Και όλα τα...
1:00:43
	...γκέι πράγματα.
1:00:44
	Τι έχει η διακόσμηση;
1:00:46
	Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι...
1:00:48
	...ν' αποφασίσεις ανάμεσα
σε σπογγώδες ξύλο και υαλοπίνακα;
1:00:52
	Ξεχάστε το.
1:00:53
	Δεν πειράζει.
1:00:55
	Κάποιοι μπορεί να σε θεωρούν τέρας,
αλλά όχι εγώ.