1:20:00
	...να κάνω ανώνυμο σεξ με κανονικές γυναίκες.
1:20:02
	Γι' αυτό δεν με πειράζει
να κάνω αυτή την ομιλία.
1:20:04
	Δεν με πειράζει καθόλου.
1:20:13
	Σχετικά με την Έιμυ...
1:20:15
	Ξέρεις ότι υπάρχουν και άλλα ψάρια
στη θάλασσα, σωστά;
1:20:19
	Παλιά το πίστευα αυτό.
1:20:22
	Τι γίνεται, όμως,
όταν βρίσκεις το ξεχωριστό ψάρι;
1:20:26
	Έχεις δίκιο.
Υπάρχουν άφθονα ψάρια. Μάλλον έχεις δίκιο.
1:20:29
	Έχω δίκιο.
1:20:31
	Νομίζω ότι έχω δίκιο.
1:20:33
	Με χαρά παρουσιάζουμε
τον Γκέι Επαγγελματία της Χρονιάς...
1:20:36
	Πρέπει να πηγαίνω.
1:20:38
	Κόψε κώλους, με ακούς;
1:20:40
	Πες το μαζί μου. Κόψε κώλους!
1:20:43
	Πάω να κόψω κώλους.
1:21:03
	Σας ευχαριστώ.
1:21:05
	Ευχαριστώ που με προσκαλέσατε
εδώ αυτή τη βραδιά.
1:21:08
	Οι τελευταίες εβδομάδες
ήταν πολύ συναρπαστικές.
1:21:12
	Ο Πήτερ κι εγώ είχαμε την ευκαιρία
να εργαστούμε σε ένα σχέδιο...
1:21:16
	...που ήταν ένα όνειρο που έγινε αληθινό.
1:21:21
	Αυτό το βραβείο είναι μία τιμή...
1:21:22
	...μία τιμή που δέχομαι με...
1:21:41
	Τα βραβεία είναι παράξενο πράγμα.
1:21:43
	Κέρδισα ένα βραβείο κάποτε.
Στην κατασκήνωση. Ήμουν 7 χρονών.
1:21:47
	Ήταν τουρνουά μπιλιάρδου...
1:21:49
	...και νίκησα.
1:21:51
	Αλλά ήταν μια ανούσια νίκη, επειδή είχα κλέψει.
1:21:56
	Όταν δεν κοιτούσε κανείς,
έριξα όλες τις μπάλες στις τρύπες.